More Like TAMAYOMI: The Baseball Girls
Recommendations based on this TV series.

Lazarus

Legend of the Galactic Heroes

KamiKatsu: Working for God in a Godless World

The Eminence in Shadow

Barbie: It Takes Two

Baka and Test: Summon the Beasts

Haikyu!!

Yowamushi Pedal

RE-MAIN

Yu Yu Hakusho

2.5 Dimensional Seduction

The Dangers in My Heart

BLUE LOCK

VTuber Legend: How I Went Viral After Forgetting to Turn Off My Stream

The Devil Is a Part-Timer!

Classroom of the Elite

Re:ZERO -Starting Life in Another World-

The Saint's Magic Power Is Omnipotent

Overlord

The Rising of the Shield Hero

High School of the Dead

Kaguya-sama: Love Is War

That Time I Got Reincarnated as a Slime

The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You

Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

Solo Leveling

Dr. STONE

Makeine: Too Many Losing Heroines!

Case Closed: The Culprit Hanzawa

Case Closed: Zero's Tea Time