More Like DON'T TOY WITH ME, MISS NAGATORO
Recommendations based on this TV series.

Lazarus

Legend of the Galactic Heroes

KamiKatsu: Working for God in a Godless World

The Eminence in Shadow

More than a Married Couple, but Not Lovers

Uzaki-chan Wants to Hang Out!

A Couple of Cuckoos

Rent-a-Girlfriend

Horimiya

Skip and Loafer

Girlfriend, Girlfriend

Makeine: Too Many Losing Heroines!

Kaguya-sama: Love Is War

That Time I Got Reincarnated as a Slime

The Share House's Secret Rule

JoJo's Bizarre Adventure

The Elusive Samurai

Solo Leveling

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

Pokémon

Demon Lord, Retry!

Why Does Nobody Remember Me in This World?

My Happy Marriage

Mob Psycho 100

VTuber Legend: How I Went Viral After Forgetting to Turn Off My Stream

Attack on Titan

Overlord

Hunter x Hunter

Win or Lose

Kick Buttowski: Suburban Daredevil